set against

1) поставить, положить (кого-л., что-л.) рядом с (чем-л., кем-л.) Set the sleeping child against his brother. — Положите уснувшего младенца рядом с его братом. I set the basket against the door. — Я поставила корзину рядом с дверью. 2) сравнивать, сопоставлять, противопоставлять Setting the results against those of the last election, we can see a clear improvement. — Если сравнить нынешние результаты с результатами предыдущих выборов, можно увидеть значительное улучшение. We must set the cost against the advantages of the new invention. — Мы должны установить цену в соответствии с преимуществами нового изобретения. 3) восстанавливать против кого-л. What have I ever done to set her against me? — Что же я такого сделал, чтобы восстановить ее против себя? 4) быть категорически против (чего-л.), противиться (чему-л.) to set oneself against (a proposal, etc.) — решительно воспротивиться (принятию предложения и т. п.) Mary's father was set against the marriage from the beginning. — Отец Мери с самого начал был против свадьбы.