set aside

1) откладывать (в сторону) 2) откладывать на время, прерывать Tom set his new book aside for a year. — Том на год отложил работу над своей новой книгой. 3) прекращать, приостанавливать (что-л.); положить конец (чему-л.) It's time to set our differences aside and work together. — Настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству. 4) сохранять (деньги, время и т. п.) I have a little money set aside for our holidays. — У меня отложено немного денег на отпуск. 5) отвергать, оставлять без внимания, не учитывать We set all other offers aside in favour of yours. — Мы оставили без рассмотрения все предложения в пользу Вашего. 6) юр. отменять, аннулировать He tried to have the contract set aside because conditions had changed. — Он попытался аннулировать контракт, так как изменились условия. откладывать — to * money откладывать деньги оставлять в стороне; не учитывать — setting all other considerations aside оставляя в стороне все другие соображения — to * one's own interests не принимать во внимание свои личные интересы — we must * this problem мы не будем касаться этой проблемы откладывать; переносить (в другое место или на другое время) отбрасывать, пренебрегать — let's * all formality оставим все формальности — to * one's own feelings не считаться со своими собственными чувствами — setting aside my expenses не говоря уже о моих расходах отклонять, отказывать — he set all their offers aside он отклонил все их предложения (юридическое) отменять, аннулировать — to * a sentence отменить приговор — to set a will aside аннулировать завещание (for) уделять, выделять — to * a few minutes each day for exercises уделять несколько минут в день физзарядке (for) предназначать — this was the day * for his wedding на этот день была назначена его свадьба