Большой русско-испанский словарь
сглаживать
сгла́живать
несов., вин. п.
1) allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)
сглаживать неровности, шероховатости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)
сглаживать стиль — pulir (tersar) el estilo
2) перен. (смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt
сглаживать противоречия — suavizar (limar) las contradicciones
••
сглаживать (острые) углы — suavizar (limar) asperezas