Большой русско-испанский словарь
сгореть
сгоре́ть
сов.
1) arder vi, quemarse
сгореть дотла — arder por completo, reducirse a cenizas
2) (израсходоваться при горении) consumirse, quemarse
свеча сгорела — la vela se consumió
3) (испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse (подгореть)
4) (сгнить, сопреть) arderse
5) (погибнуть от напряжённой работы, от болезни) consumirse, acabarse
••
сгореть со стыда — morirse de vergüenza