Итальянско-русский словарь
Некрасивый, грубоватый; неуклюжий, нескладный, неловкий
una voce sgraziata — грубый голос
è alta ma sgraziata — она высокая, но нескладная