вспом. avere
1) плескаться, барахтаться
sguazzare nella vasca — плескаться в ванне
••
sguazzare nell'oro — купаться в золоте
2) чувствовать себя как рыба в воде, быть в своей стихии
in certe situazioni lui ci sguazza — в некоторых ситуациях он чувствует себя, как рыба в воде