shake out

1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. — Выворачивая брюки, он высыпал много монет. 2) выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.) to shake smth. out of one's head — выбросить что-л. из головы; отмахнуться от неприятной мысли о чем-л. 3) развертывать (парус, флаг) 4) развертываться to shake out into a fighting formation воен. — развернуться в боевой порядок 5) разг. реорганизовать, перетрясти (структуру, кадры) The committee needs to be shaken out to get rid of some of the older members. — Нужно провести реорганизацию комитета, чтобы избавиться от пожилых членов. встряхивать, выколачивать — to * garments вытряхивать одежду — to * rugs выколачивать ковры выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.) — to shake smth. out of one's head выбросить что-л. из головы; отмахнуться от неприятной мысли о чем-л. развертывать (парус, флаг) развертываться — to * into a fighting formation (военное) развернуться в боевой порядок