shape up

Разг. развиваться, приспосабливать The young soldiers who arrived last month are shaping up nicely. — Прибывшие в прошлом месяце новобранцы адаптировались успешно. (разговорное) принимать определенную форму; придавать определенную форму (американизм) приспосабливаться, подчиняться (общему мнению и т. п.) приводить себя в форму, тренироваться готовиться (к чему-л.) развиваться, расти; подавать надежды — how are the new boys in your team shaping up? как успехи у новых ребят в вашей команде? — the two swimmers are shaping up very nicely оба пловца подают большие надежды /быстро растут/