Англо-русский словарь по полиграфии
1) скорость сдвига; градиент скорости сдвига
2) скорость разбивания (формаций пигмента)
shear rate