Большой русско-испанский словарь
схлы́нуть
сов.
1) (о воде) refluir (непр.) vi
вода схлынула — el agua ha bajado
2) (о массе людей) lanzarse (precipitarse) hacia atrás; alejarse, apartarse (en masa)
толпа схлынула — la multitud se ha alejado (apartado)
3) (о напряжении и т.п.) desaparecer (непр.) vi (rápidamente)