shoot away

1) стрелять непрерывно We've been shooting away for three hours, and haven't hit anything yet! — Мы стреляем вот уже три часа, но еще никого не убили. 2) отделить (выстрелом, артиллерийским огнем и т. п.) The castle tower has been shot away. — Башня замка была снесена выстрелом. The lower part of his face was all shot away. — Нижняя часть его лица была обезображена выстрелом. 3) расстрелять (патроны, боеприпасы) продолжать стрелять, все стрелять и стрелять расстрелять (все патроны) — to * all one's ammunition расстрелять все боеприпасы отделить выстрелом — he had an arm shot away ему оторвало руку (на войне, в бою) > *! давай говори!; выкладывай!