Полный англо-русский словарь
Цеховой староста (американизм) цеховой староста, профсоюзный организатор
shop deputy