Полный англо-русский словарь
Сущ. полная лопата, полный совок shovelful of sand — полная лопата песка полный совок, полная лопат(к)а