show off

1) показывать/представлять в выгодном свете A plain black background shows the diamonds off best. — Драгоценные камни лучше всего смотрятся на однотонном черном фоне. 2) пускать пыль в глаза; рисоваться Don't take any notice of the children's behaviour, they're just showing off. — Не обращай внимания на поведение детей, они просто рисуются. 3) похваляться, хвастаться I think he visited us just to show off his new car. — Мне кажется, что он приезжал к нам, просто чтобы похвастаться своей новой машиной. Syn : boast 2. 1) представлять в выгодном свете; оттенять, подчеркивать — to * one's hair оттенять волосы похваляться, хвастать — to * one's knowledge выставлять напоказ свои знания — to * one's wealth похваляться своим богатством — he wanted to show his new car off он хотел похвастаться новой машиной красоваться, рисоваться — he shows off tremendously он ужасно рисуется — boys * before girls ребята выламываются перед девчонками