shroud

[ʃraud] I 1. сущ. 1) саван Syn : winding-sheet, cerecloth, cerement 2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пелена a grey shroud of rain — серая пелена дождя the thick shroud of the ivy — плотная сень плюща Syn : defence, covering 1., screen 1., veil 1. 3) тех. а) кожух, колпак; защитная оболочка anti-pollutant shroud — кожух для защиты от загрязнений б) экран в) обруч, бандаж 4) мн.; мор. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов) 5) авиац. стропа парашюта 2. гл. 1) а) покрывать саваном, завертывать в саван б) хоронить, погребать; совершать погребальный обряд Syn : bury 2) а) прикрывать, укрывать, защищать Syn : screen 2. б) маскировать, прятать, скрывать Syn : veil 2. II 1. сущ.; коллект.; диал.; ед. или мн. обрубленные сучья, ветки Syn : loppings 2. гл. обрубать, подрезать ветви, сучья (off) Syn : lop I 2. саван (религия) плащаница (тж. Holy S.) (возвышенно) пелена, покров — a * of mist пелена тумана — in a * of darkness под покровом тьмы (морское) ванты (техническое) кожух, колпак (техническое) защитный экран теплозащитная оболочка (космического корабля) стропа парашюта (тж. * line) завертывать в саван закутывать, прятать, закрывать — *ed in darkness окутанный тьмой — a woman *ed from head to foot in a black veil женщина, с ног до головы закутанная в черную паранджу прятать, скрывать — they * their work in polysyllabic technical terms смысл их работы скрыт за обилием технических терминов shroud pl мор. ванты ~ завертывать в саван ~ тех. кожух, колпак ~ окутывать ~ пелена; покров; wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной ~ саван ~ пелена; покров; wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной