shut

Shut [ʃʌt]

1. v (shut)

1) затворять(ся), закрывать(ся)

2) запирать(ся)

3) закрывать(ся); прекращать, заканчивать (работу)

4) складывать, закрывать;

to shut a fan сложить веер;

to shut an umbrella закрыть зонтик

5) прищемлять;

he shut his finger in the door он защемил палец в дверях

6) перекрыть (доступ), преградить (проход)

shut down

а) закрывать; захлопывать;

б) прекращать работу (на предприятии);

в) опускаться (о тумане и т.п.);

shut in

а) запирать;

б) загораживать (свет и т.п.);

shut off

а) выключать (воду, ток, пар и т.п.);

б) изолировать (from);

shut out

а) не допускать; не впускать;

б) загораживать;

в) исключать (возможность);

shut to закрывать(ся) наглухо;

shut the box to закройте ящик;

shut up

а) забить, заколотить;

to be shut up сидеть взаперти;

б) закрыть (магазин, предприятие);

в) заключить (в тюрьму);

г) разг. (заставить) замолчать;

shut up! замолчи!, заткнись!

◊ to shut one's ears to smth. не слушать, игнорировать, оставаться глухим к чему-л.;

to shut one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л.

2. a закрытый, запертый