Полный англо-русский словарь
Продольная (контрольная) сумма (подсчитываемая в процессе ввода с перфоленты)