Большой немецко-русский словарь
siedendheiß a
1. см. siedeheiß
2. перен. обжигающий; жгучий; клокочущий