Этимологический словарь Макса Фасмера
ши́ландать
"крошиться, ломаться (о льдинах)", олонецк. (Кулик.). Неясно.