Этимологический словарь Макса Фасмера
шилато́ни
мн. "помешанные", смол. (Добровольский). Возм., искажение слова селадо́н "тоскующий любовник" (см. выше).