Большой русско-испанский словарь
шило
ши́ло
с. (мн. шилья)
lezna f
••
шила в мешке не утаишь погов. — todo saldrá en la colada
сменять шило на мыло погов. разг. шутл. — darse (pegarse) un planchazo, cometer una pifia, meter la pata
у него шило в попе груб. — es un culo de mal asiento; es un azogue