Большой русско-испанский словарь
шипение
шипе́ние
с.
1) silbido m (тж. змеи); chisporroteo m (масла на сковородке); espumadura f (вина и т.п.); chirrido m (механизма)
2) разг. (шёпот) bisbiseo m, susurro m
3) разг. (ворчанье) refunfuño m
Большой русско-испанский словарь
шипе́ние
с.
1) silbido m (тж. змеи); chisporroteo m (масла на сковородке); espumadura f (вина и т.п.); chirrido m (механизма)
2) разг. (шёпот) bisbiseo m, susurro m
3) разг. (ворчанье) refunfuño m