Большой русско-испанский словарь
шипеть
шипе́ть
несов.
1) silbar vi (тж. о змее); chisporrotear vi (о масле на сковороде); espumar vi (о вине); chirriar vi (о механизме)
2) разг. (говорить шёпотом) bisbisear vi, susurrar vi
3) разг. (ворчать) refunfuñar vi