Большой испанско-русский словарь
f мор.
бечева, канат
a la sirga loc. adv. — (тянуть судно) при помощи бечевы
sırğa
sirga