Sitte

Sitte f =, -n

1. обычай; pl тж. нравы

althergebrachte Sitten — старинные [дедовские, унаследованные] обычаи

es ist Sitte geworden — стало традицией

so ist es bei uns Sitte — так у нас принято

Sitten und Gebräuche — обычаи и нравы

2. pl поведение, манеры

ein Mensch mit guten Sitten — человек с хорошими манерами; хорошо воспитанный человек

das verstößt gegen die guten Sitten — это противоречит хорошему тону [хорошим манерам]

3. тк. sg разг. уст. полиция нравов

◇ böse Beispiele verderben gute Sitten посл. — ≅ дурные примеры заразительны

andre Länder, andre Sitten посл. — что город, то норов, что деревня, то обычай