Большой русско-испанский словарь
скамья
ж.
banco m; escaño m (со спинкой)
••
скамья подсудимых — banquillo de los acusados
сесть (попасть) на скамью подсудимых — caer en el banquillo de los acusados
со школьной, университетской скамьи — recién salido de la escuela, de la universidad