skip

[̈ɪskɪp] I 1. сущ. прыжок, скачок Syn : jump, leap 2. гл. 1) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать прям и перен. to skip the details — пропускать детали описания Syn : jump, bound, hop, leap, spring б) перен. пропускать, не затрагивать (тж. skip over) 2) сл.; амер. торопиться, спешить; удирать; скрываться (тж. skip off) Every time I ask that boy to do a job, he skips off and plays with his friends! — Всякий раз когда я прошу этого мальчика выполнить какое-либо задание, он увиливает и играет со своими друзьями. ∙ skip across skip over skip through II сущ.; горн. бадья; скип; вагонетка с откидывающимся кузовом прыжок, скачок — to give a * for joy подпрыгнуть от радости — hop, * and jump (спортивное) тройной прыжок — * jumping (спортивное) прыжки со скакалкой пропуск (при чтении) (разговорное) танец (разговорное) бег (военное) рикошет прыгать, скакать — to * out of the way отскочить в сторону прыгать через скакалку — to * for exercise with a skipping-rope тренироваться со скакалкой (разговорное) резвиться, прыгать (тж. * about) — to * (about) like children скакать как дети бежать вприпрыжку — to * along the road прыгать по дороге — to * upstairs two at a time взбираться вверх, прыгая через ступеньку (часто over) перепрыгивать, перескакивать — to * (over) a brook перепрыгнуть (через) ручей (from) перескакивать, переключаться — to * (about) from one question to another перескакивать (в разговоре) с одного вопроса на другой — to * from one thing to another приниматься то за одно дело, то за другое пропускать, делать пропуски; обходить, не затрагивать (тж. * over) — to * every tenth row пропускать кадый десятый ряд — to * certain questions пропускать некоторые вопросы (молчанием) — to * the descriptions пропускать (не читая) описания — here the historian *s over half a century здесь историк перескакивает через полстолетия (over, through) бегло просматривать — to * over a book просматривать книгу — * over to page 105 переходите сразу к странице 105 (школьное) перескакивать (через класс) (американизм) (разговорное) торопиться, спешить — you'd better * for it если не хотите упустить, то поторопитесь (американизм) (разговорное) скрыться, улизнуть, смыться (тж. * off) — he *ped off to America with the money он удрал в Америку, прихватив с собой деньги (разговорное) умереть (часто * out) (военное) рикошетировать заставить подскочить или отскочить — to * pebbles on the water "печь блины", бросать камешки в воду (чтобы oни подпрыгивали) (военное) наносить бомбовый удар с рикошетированием (горное) скип; бадья; опрокидывающаяся вагонетка сокр. от skipper (морское) (разговорное) командир корабля; сокр. от skipper (американизм) (авиация) (разговорное) командир воздушного корабля ~ пропускать; he skips as he reads он читает не все подряд skip горн. бадья; скип; вагонетка с откидывающимся кузовом ~ перескакивать (в разговоре; обыкн. skip off, skip from); to skip a grade перескочить через класс (в школе) ~ пропуск ~ вчт. пропуск ~ пропускать; he skips as he reads он читает не все подряд ~ вчт. пропускать ~ вчт. пропустить ~ проскок ~ прыжок, скачок ~ скакать, прыгать ~ разг. съездить, махнуть ~ sl. удрать; скрыться; skip it! ладно!, неважно! ~ перескакивать (в разговоре; обыкн. skip off, skip from); to skip a grade перескочить через класс (в школе) ~ sl. удрать; скрыться; skip it! ладно!, неважно!