Большой русско-испанский словарь
склониться
склони́ться
сов.
1) (наклониться) inclinarse; agacharse, encorvarse (согнуться, пригнуться)
склониться над чем-либо — inclinarse sobre algo
2) (незаметно повернуть к чему-либо) declinar vi
солнце склонилось к западу — el sol declinaba
день склонился к вечеру — el día declinaba
3) (признать какое-либо мнение и т.п.) inclinarse (a); dejarse convencer (поддаться уговорам)
склониться на чью-либо сторону — tomar el bando de alguien
склониться к решению — inclinarse a la decisión