Большой русско-испанский словарь
скользя́щий
1) прич. от скользить
2) прил. corredizo, deslizable
скользящий узел — nudo corredizo
3) прил. (плавный, лёгкий — о движениях, походке) leve, ligero
4) прил. (непостоянный) móvil
скользящая шкала — escala móvil