Большой русско-испанский словарь
скользить
скользи́ть
несов.
1) (двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi (на коньках)
2) (соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi (выскальзывать)
скользить из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos
3) (легко двигаться) moverse con facilidad
4) (пробегать глазами) deslizar con la mirada
5) (об улыбке) aparecer de vez en cuando
••
скользить по поверхности — mirar superficialmente (por encima)
скользить по верхам — pasar por alto