скользкий
1) (не создающий трения) scivoloso, sdrucciolevole
скользкий паркет — parquet sdrucciolevole
2) (покрытый слизью) mucoso, scivoloso
скользкая рыба — un pesce scivoloso
3) (увёртливый) evasivo
скользкий человек — una persona evasiva
4) (сомнительный, двусмысленный) equivoco, dubbio, sdrucciolevole
скользкая тема — un argomento equivoco