Большой русско-испанский словарь
ско́рый на руку
прост.
1) (быстрый) de mano ligera
2) (драчливый) manos largas
скорый на руку