Большой русско-испанский словарь
сковать
скова́ть
сов., вин. п.
1) (выковать) forjar vt, martillar vt; juntar a martillo (соединить ковкой)
2) (заковать, соединить оковами) encadenar vt, aherrojar vt
3) (лишить лёгкости, свободы движений) entorpecer (непр.) vt, sujetar vt
4) (сделать неподвижным) inmovilizar vt, paralizar vt, constreñir (непр.) vt
мороз сковал реку — el río se ha helado, el hielo ha paralizado el río
ужас сковал его — se quedó yerto de espanto
5) воен. inmovilizar vt, paralizar vt
сковать противника — inmovilizar al enemigo