Большой русско-испанский словарь
скрыть
сов., вин. п.
1) (спрятать) esconder vt, ocultar vt; encubrir (непр.) vt (укрыть)
скрыть преступника — encubrir a un delincuente
2) (утаить) disimular vt, disfrazar vt, ocultar vt; callar vt (умолчать о чём-либо)
скрыть свою радость — disimular su alegría
скрыть свои намерения — disimular (enmascarar) sus intenciones
3) тк. в форме прич. (быть заключённым) estar encerrado