Большой русско-испанский словарь
скучный
ску́чный
1) (наводящий скуку) fastidioso, aburrido, cansado; latoso (fam.)
скучный разговор — conversación fastidiosa
2) (испытывающий, выражающий скуку) aburrido, tedioso
скучные лица — caras aburridas
скучный голос — voz molesta