skunk works

Букв. "кабинет скунса", маленький, часто изолированный исследовательский отдел какого-либо предприятия, функционирующий полусамостоятельно, практически без контроля начальства Although the skunk works was tiny, it was the department responsible for developing most of the company's best-known and most-respected software products. — Хотя отдельчик был крошечный, он-то как раз и разрабатывал самые известные и самые уважаемые программные продукты этой компании.