Большой русско-испанский словарь
слабость
сла́бость
ж.
1) debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)
слабость зрения — debilidad de la vista
чувствовать слабость — sentirse débil
2) (отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f (малодушие)
проявить слабость — mostrar debilidad (pusilanimidad)
в минуту слабости — en un momento de debilidad
3) (пробел, слабое место) flaco m, punto débil
4) спец. (неплотность — грунта и т.п.) blandura f
5) разг. (склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)
питать слабость к кому-либо — sentir predilección por alguien