Большой русско-испанский словарь
следующий
сле́дующий
1) прич. от следовать
2) прил. siguiente; próximo (ближайший)
на следующий день — al día siguiente
в следующий раз — la próxima vez
продолжение в следующем номере — continúa en el número siguiente (en el próximo número)
следующий самолёт только утром — el próximo avión saldrá mañana por la mañana
следующий! (при вызове) — ¡el siguiente!, ¡otro!
кто следующий? — ¿quién es el siguiente?; ¿a quién le toca?