Sleeve [sli:v] n
1) рукав;
to turn (или to roll) up one's sleeves засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе; к работе
2) конверт для грампластинки
3) тех. муфта, втулка, гильза
◊ to have smth. up one's sleeve незаметно держать что-л. наготове; иметь что-л. про запас;
he has smth. up his sleeve у него что-то на уме;
to laugh in (или up) one's sleeve смеяться в кулак, исподтишка; радоваться втихомолку