Этимологический словарь Макса Фасмера
слепень
сле́пе́нь
род. п. -пня́ "овод", "медяница, Anguis fragilis", укр. слiпи́й о́вад – то же, слiпа́к – змея "медяница". От слепо́й. Ср. нем. Blindfliege, Blindbremse "овод" : blind "слепой", потому что овод, когда он впивается, становится как бы слепым и его можно снять, не спугнув. Медяницу считают слепой из-за маленького размера ее глаз (Клюге-Гётце 64).