slick

[slɪk] 1. прил. 1) блестящий, лоснящийся; скользкий 2) ловкий, хитрый; скользкий перен. 3) амер. отличный; приятный, симпатичный 4) амер.; разг. легкий, развлекательный; неглубокий, поверхностный 2. нареч. гладко, ловко, прямо 3. гл. 1) делать гладким, блестящим 2) амер.; разг. убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up) ∙ slick down 4. сущ. 1) пленка, пятно (нефти, масла на воде) 2) амер.; разг. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге) (широкая) стамеска пленка (нефти, масла на воде); гладкая полоса (на поверхности моря, например от пролитой нефти) (разговорное) журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал (американизм) (разговорное) пройдоха, обманщик (разговорное) гладкий и лоснящийся; прилизанный — * hair прилизанные волосы (разговорное) скользкий — * with mud скользкий от грязи — the road was * with ice дорога обледенела, на дороге гололедица хитрый; неискренний (разговорное) ловкий, быстрый — a * business deal ловкая сделка — * writing бойкое перо (американизм) (сленг) отличный — the meal was * обед был что надо (американизм) (сленг) приятный, симпатичный (американизм) (разговорное) поверхностный, неглубокий — * solution легкое (непродуманное) решение (полиграфия) мелованный напечатанный на мелованной бумаге (о журнале) рассчитанный на массового, особенно невзыскательного читателя; шаблонный, избитый — writter of * fiction автор популярных романов невысокого пошиба — * book легкое чтиво (эмоционально-усилительно) прямо; быстро — to run * работать без перебоев — his car ran * into mine его машина с ходу врезалась в мою — * in the middle в самую середину полировать; шлифовать; сглаживать приглаживать, прилизывать (волосы) (обыкновенно * down) — hair *ed down with grease напомаженные волосы (разговорное) разделаться (с кем-либо, чем-либо) (американизм) (разговорное) убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкновенно * up) (сельскохозяйственное) шлейфовать (пашню) ~ прямо, ловко, гладко; the machine goes very slick машина работает без перебоев slick разг. гладкий, блестящий ~ делать гладким, блестящим ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction легкое чтиво ~ разг. ловкий, быстрый ~ пленка, пятно (нефти, масла на воде) ~ амер. разг. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге) ~ разг. амер. превосходный, отличный; приятный ~ прямо, ловко, гладко; the machine goes very slick машина работает без перебоев ~ разг. скользкий ~ амер. разг. убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up) ~ разг. хитрый ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction легкое чтиво