slip out

1) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped out when I opened my bag. — Должно быть ключ выскочил, когда я открыл свою сумку. 2) выскользнуть, незаметно уйти The boy must have slipped out when my back was turned. — Должно быть мальчик ускользнул, пока я отвернулся. 3) быстро сбросить с себя (одежду) Just give me a minute to slip out of these wet things. — Подожди секунду, я только сниму с себя мокрую одежду. 4) сорваться тж. перен. He let the name slip out. — Имя сорвалось у него с языка. 5) ускользнуть, избежать (чего-л. нежелательного) You can't slip out of your responsibility in this matter. — Вы не можете уйти от ответственности по этому делу. выйти, выбежать (на улицу) — I must * to post a letter мне нужно сбегать опустить письмо уйти украдкой — he had suggested that they night * for a drink before dinner он предложил потихоньку уйти и выпить перед обедом вырваться (о слове) — her name just slipped out у меня просто вырвалось ее имя (спортивное) срываться со снаряда (гимнастика)