1) (о реках и т.п.) confluir (непр.) vi
2) перен. (соединиться) reunirse, juntarse; fusionarse (об организациях)
слиться воедино — unirse, fundirse
наши усилия слились — nuestros esfuerzos se mancomunaron
3) перен. (смешаться) mezclarse
слиться с фоном — mezclarse con el fondo