slosh

[slɔʃ] гл. 1) хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) They joined arms and and sloshed through the mud together. — Они взялись за руки и, шлепая, пошли по грязи. Syn : splash 2. 2) литься, выплескиваться, хлестать (о жидкости) The water sloshed around him. — Вода выплеснулась на него. Syn : splash 2. 3) разг. проливать; заливать, обливать, заляпывать (чем-л. жидким) Don't slosh the paint on so thickly. — Не клади краску так густо. She sloshed out porridge into plates. — Она раскидала жидкую кашу по тарелкам. I generally managed to slosh myself with cold water from the well. — Обычно мне удавалось облиться холодной водой из колодца. Syn : pour 1., douse 4) разг. ударять, шлепать to slosh smb. on the chin — шлепнуть кого-нибудь по подбородку Syn : hit 2., strike I 1. 5) амер. бродить без цели, болтаться; (тж. slosh around) Syn : hang about ∙ slosh about slosh around (разговорное) жидкая грязь; слякоть (разговорное) разбавленный, слабый напиток, "водичка" хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) (американизм) бродить без цели, болтаться заляпывать (краской); залить (чем-либо) — be careful, you're *ing paste on your jersey осторожно, ты капаешь пастой на фуфайку — to * on plenty of bright colours покрывать слоем краски ярких цветов — she *ed tea all over his new suit она облила чаем его новый костюм slosh = slush slosh = slush slush: slush разг. (сентиментальный) вздор ~ тех. защитное покрытие ~ окатывать грязью или водой ~ остатки, отбросы жира ~ стр. расшивать швы ~ слякоть, грязь ~ смазывать ~ тех. смесь свинцовых белил с известью ~ талый снег; шуга, ледяное сало ~ стр. цементировать (обыкн. slush up)