slouch around

Слоняться, болтаться без дела Ever since he lost his job, he's done nothing but slouch about/around (the house). — После того, как он потерял работу, он ничего не делал, а только слонялся по дому.