Полный русско-английский словарь
Accidental error, particular error, random error, sporadic error, imprecision, random inaccuracy, random uncertainty
случайная погрешность