Большой русско-испанский словарь
случайный
случа́йный
прил.
1) (непредвиденный) casual, fortuito
случайная встреча — encuentro casual
случайный посетитель — visita casual
2) (непостоянный, от случая к случаю) ocasional, eventual, accidental
случайное явление — fenómeno accidental
случайный заработок — ganancia eventual (de ocasión)