Большой русско-испанский словарь
служа́нка
ж.
criada f, sirvienta f, doméstica f, fámula f; mucama f (Лат. Ам.); recamarera f (Мекс.); china f (Чили, Кол., Экв.)
служанка
Служанка