Полный русско-английский словарь
смягчать
Несовер. — смягчать; совер. — смягчить (кого-л./что-л. ) 1) soften, extenuate; allay, assuage, mitigate, alleviate (ослаблять); tone down (свет, краски); relax (строгость); mollify (успокаивать) 2) линг. palatalize смягч|ать — , смягчить (вн.) 1. (лишать твердости) make* (smth.) soft, soften (smth.) ; 2. (делать менее суровым, строгим) mollify (smb.) , soften (smb., smth.) ; 3. (ослаблять, умерять) moderate (smth.) , (делать менее грубым, резким) tone (smth.) down; ~ чей-л. гнев mollify smb. , ~ удар deaden/cushion the blow; перен. soften/temper the blow; смягчить приговор mitigate the sentence; 4. лингв. palatalize (smth.) ; ~аться, смягчиться 5. (делаться эластичным) become* soft; 6. (делаться менее суровым, строгим) relent, soften; 7. (ослабевать, уменьшаться) diminish, abate; 8. (о погоде, климате) grow* milder; 9. лингв. be* palatalized; ~ающий softening; ~ающие вещества emollients, softening agents; ~ающее вину обстоятельство extenuating/mitigating circumstance.