Большой русско-испанский словарь
смягчи́ться
1) ablandarse, suavizarse
2) (стать умереннее) ablandarse, suavizarse; atenuarse (ослабнуть); aplacarse, mitigarse, calmarse (утихнуть)
3) (стать уступчивее) ablandarse, suavizarse; humanizarse
4) лингв. palatalizarse